日本語要約
アポロ11号は米国3回目の有人月探査ミッションで、初めて宇宙飛行士が月面に着陸したミッションです。この資料は1969年7月31日のApollo 11 Technical Crew Debriefing（Vol.1/2）からの抜粋で、3つの観測を取り上げています。月へ向かう途中に見えた物体、船内で見えた光の閃光、帰還中にレーザーの可能性があると暫定的に考えられた明るい光です。Buzz Aldrinは月へ向かう途中で「かなりの大きさ」の物体を見たと述べ、単眼鏡で確認したと記録されています。
なぜ重要か
宇宙・航空分野の記録がUAP資料に含まれる例です。外部の未確認物体なのか、視覚・機器・環境由来の現象なのかを分けて読む手がかりになります。
資料情報
- ファイル名
- NASA-UAP-D4-Apollo-11-Technical-Crew-Debriefing-1969.pdf
- フォルダ
- Release 01 PDF
- 発生日・対象時期
- 1969
- 発生場所
- VIRIN
- 260508-O-D0360-1063
- 注記
- 公開説明上の墨消し注記なし
英語原文
war.gov掲載説明
Apollo 11 was the third crewed mission to the Moon and the first to land Astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 11 Technical Crew Debriefing (Volumes 1 and 2) from July 31, 1969. The document highlights three observations: one, an object on the way out to the Moon; two, flashes of light inside the cabin; and three, a sighting on the return trip of a bright light tentatively assumed by the crew to be a laser. • Page 6-33 (Vol. 1). [Lunar Module Pilot for Apollo 11, Buzz Aldrin]: “The first unusual thing that we saw I guess was 1 day out or something pretty close to the moon. It had a sizeable dimension to it, so we put the monocular on it.” The crew speculated that it could have been the S-IVB stage of the Saturn V launch vehicle. • Page 6-37 (Vol. 1). [Lunar Module Pilot for Apollo 11, Buzz Aldrin] “The other observation that I made accumulated gradually. I don’t know whether I saw it the first night, but I’m sure I saw it the second night. I was trying to go to sleep with all the lights out. I observed what I thought were little flashes inside the cabin, spaced a couple of minutes apart…” • Page 21-1 (Vol. 2). [Lunar Module Pilot for Apollo 11, Buzz Aldrin] “I observed what appeared to be a fairly bright light source which we tentatively ascribed to a possible laser.”