日本語要約
アポロ12号は米国4回目の有人月探査ミッションで、月面着陸は2回目でした。この資料は1969年11月のApollo 12 Technical Air-to-Ground Voice Transcriptionからの抜粋で、宇宙飛行士が未確認現象を観測した2つの時間帯を示しています。5日目の約1時間と6日目の約2分間です。Alan L. Beanは、搭載されたAlignment Optical Telescope（AOT）を通じて「宇宙へ漂っていく」粒子や光の閃光を観測したと述べ、Charles “Pete” Conrad船長は月着陸船外に浮遊する破片を観測したと記録されています。
なぜ重要か
宇宙・航空分野の記録がUAP資料に含まれる例です。外部の未確認物体なのか、視覚・機器・環境由来の現象なのかを分けて読む手がかりになります。
資料情報
- ファイル名
- NASA-UAP-D1-Apollo-12-Transcript-1969.pdf
- フォルダ
- Release 01 PDF
- 発生日・対象時期
- 1969
- 発生場所
- Moon
- VIRIN
- 260508-O-D0360-1059
- 注記
- 公開説明上の墨消し注記なし
英語原文
war.gov掲載説明
Apollo 12 was the fourth crewed U.S. mission to the Moon and the second to land astronauts on the lunar surface. This document is an excerpt from the Apollo 12 Technical Air-to-Ground Voice Transcription, November 1969, highlighting two periods in which astronauts reported observing unidentified phenomenon: a one hour period on the fifth day, and a two minute period on the sixth day. These transcripts contain contemporaneous observations by the flight crew reacting to unidentified phenomenon. • Day 05, Hour 19, Minute 14, Second 58 through Day 05, Hour 20, Minute 12, Second 14: o At 05:19:27:25, the pilot of the Lunar Module (LMP-LM), Astronaut Alan L. Bean, described observing particles and flashes of light “sailing off in space” via the onboard Alignment Optical Telescope (AOT). He characterized these phenomenon as “escaping the Moon.” • Day 06, Hour 00, Minute 21, Second 42 through Day 06, Hour 00, Minute 23, Second 33: o Mission Commander, Charles “Pete” Conrad, described observing floating debris outside the lunar module, which had been illuminated by the module’s onboard tracking light. At 06:00:21:51, Conrad assessed that the tracking light had burnt out because he could no longer see the debris from the module.