日本語要約
Project Mercuryの4回目の有人宇宙飛行、かつ2回目の軌道飛行であるMercury-Atlas 7（MA-7）Aurora 7の音声抜粋です。操縦士Scott Carpenterは、視界内に白い粒子があり、それらが「ランダム」に動き、「雪片そっくり」に見えると説明しています。これらは反射性を持つように見え、一部はAurora 7宇宙船より速く動いているように見えたと述べています。
なぜ重要か
公開資料の日本語入口として、タイトル・公開時期・資料タイプ・公式説明を確認できます。断定的な結論より、どの機関がどのような文脈で公開した資料なのかを読むのがポイントです。
資料情報
- ファイル名
- video_2605_DOD_111721758_DOD_111721758.mp4
- フォルダ
- Release 02 Video
- 発生日・対象時期
- 1962/05/24
- 発生場所
- Low Earth Orbit
- VIRIN
- 注記
- 公開説明上の墨消し注記なし
英語原文
war.gov掲載説明
During the fourth crewed spaceflight and second orbital flight of Project Mercury, Mercury-Atlas 7 (MA-7), Aurora 7 pilot Scott Carpenter describes white particles in view that appear to move at “random” and “look exactly like snowflakes.” He describes these phenomena as reflective, and that some seemed to move faster than the Aurora 7 spacecraft.