日本語要約
Project Mercury最後かつ最長の飛行であるMercury-Atlas 9（MA-9）Faith 7の音声抜粋です。操縦士L. Gordon Cooper Jr.は、地球大気の霞層の下に見える鮮やかな青い日の出を説明し、日の出に近づく中で、宇宙船から離れて漂う小さく明るい白色粒子を観測したと述べています。また、球形でキセノンストロボ灯を備えた任務関連機材であるビーコンを展開した後、「fireflies」を観測したとも説明しています。
なぜ重要か
公開資料の日本語入口として、タイトル・公開時期・資料タイプ・公式説明を確認できます。断定的な結論より、どの機関がどのような文脈で公開した資料なのかを読むのがポイントです。
資料情報
- ファイル名
- video_2605_DOD_111721737_DOD_111721737.mp4
- フォルダ
- Release 02 Video
- 発生日・対象時期
- 1963/05/15
- 発生場所
- Low Earth Orbit
- VIRIN
- 注記
- 公開説明上の墨消し注記なし
英語原文
war.gov掲載説明
During the final and longest flight of Project Mercury, Mercury-Atlas 9 mission (MA-9) Faith 7 Pilot L. Gordon Cooper Jr. describes the brilliant blue of sunrise beneath the haze layer of the Earth’s atmosphere. As he approaches sunrise, he describes small, luminous, brilliant white particles drifting away from the spacecraft. Cooper describes observing “fireflies” after deploying beacons, which are spherical mission-related equipment with xenon strobe lights.