日本語要約
この資料は、訓練空域や射場で発生した妨害・未確認対象に関する標準報告様式です。観測状況、関係部隊、センサー情報、報告者の記述などが含まれ、UAP事案としてAAROに共有された背景を確認できます。
なぜ重要か
情報機関文書として、目撃内容そのものと情報源の報告・評価の違いを学べる資料です。記載された主張を米政府の最終判断と混同しないことが重要です。
資料情報
- ファイル名
- DOW-UAP-D58-Range-Fouler-Debrief-NA-October-2020.pdf
- フォルダ
- Release 01 PDF
- 発生日・対象時期
- 2020/10/27
- 発生場所
- VIRIN
- 260508-D-D0360-1042
- 注記
- 一部墨消しあり
英語原文
war.gov掲載説明
This document is a Range Fouler Debrief, a standardized reporting form the U.S. Navy uses to record the circumstances surrounding an unauthorized intrusion into controlled airspace during active military operations or training. These reports contain a narrative description of the observer’s experiences. A U.S. military operator reported an encounter with a group of two UAP. The operator described the UAP as “balloon-shaped,” metallic, and reflective, characterizing them as “2x red blinking strobes.” The report states that “one range fouler was circling around the other.” All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.